TRES MEJORES ESCRITORES POR
CADA PAÍS DE HISPANOAMÉRICA EN TODA LA HISTORIA
ÓSCAR ROBLES
En The Western Canon: The Books and School of the Ages
(1994), el profesor norteamericano Harold Bloom establece una lista de los
mejores veintiséis escritores de Europa y América, los cuales han construido el
Canon Occidental y han sobresalido por sus novedosas obras literarias de
diferentes géneros. Su criterio central para la selección son las grandes
cualidades artísticas del lenguaje ante todo. Para Bloom, el italiano Dante
Alighieri y el inglés William Shakespeare son los verdaderos iniciadores del
Canon Occidental.
Asimismo, este toral y seminal libro de Bloom incluye a grandes
escritores canónicos de diferentes lenguas y naciones. De la lengua inglesa,
escoge a trece escritores: Los ingleses Geoffrey Chaucer, John Milton, William
Shakespeare, Samuel Johnson, Jane Austen, George Eliot, William Wordsworth, Charles
Dickens y Virginia Woolf; los norteamericanos Emily Dickinson y Walt Whitman; y,
finalmente, los irlandeses Samuel Beckett y James Joyce. De la lengua francesa,
incluye a tres autores: Michel de Montaigne, Molière y Marcel Proust. De la
lengua alemana, a otros tres: El alemán Johan Wolfgang Goethe, el austriaco
Siegmund Freud y el checoslovaco Franz Kafka. De la lengua italiana a uno:
Dante Alighieri. De la lengua rusa, a uno: León Tolstoi. De la lengua noruega a
uno: Henrik Ibsen. De la lengua portuguesa a uno: Fernando Pessoa. De la lengua
española a tres: El español Miguel de Cervantes, el argentino Jorge Luis Borges
y el chileno Pablo Neruda.
1. HACIA UN POSIBLE
CANON LITERARIO EN HISPANOAMÉRICA
Bloom selecciona a los mejores escritores occidentales de
la historia entre numerosas literaturas nacionales de Europa y América y
establece su lista definitiva con veintiséis elegidos. Este modelo proviene de
un profesor estadounidense de cultura enciclopédica y habitante de una
metrópoli mundial propia del primer mundo y de una sociedad desarrollada. Pensando
en Hispanoamérica exclusivamente, cabe hacer algunas preguntas: ¿Quiénes pueden
ser escritores canónicos en el llamado “joven continente”? ¿Existe un canon literario
hispanoamericano? En el siglo XX, algunos eruditos como el mexicano Alfonso
Reyes y el cubano Roberto Fernández Retamar intentaron definir los rasgos
esenciales de la literatura hispanoamericana en la historia. El primero expuso el concepto de la función ancilar en las obras en lengua española del Nuevo Mundo;
el segundo, los textos históricos y testimoniales como parte
de la creación literaria. Sin ahondar en
una aproximación teórica ni hacer una
investigación exhaustiva, es necesario integrar una lista selectiva que oriente
a todos los lectores para establecer quiénes pueden ser los escritores más
representativos de la América Hispánica en toda la historia.
Tradicionalmente, las lenguas nacionales de Europa han
fijado a sus máximos creadores a lo largo de la historia, de acuerdo a los
países centrales de dicho continente. De Italia, figura el poeta Dante
Alighieri; de Inglaterra, el poeta y dramaturgo William Shakespeare; de España,
el novelista, poeta y dramaturgo Miguel de Cervantes; de Alemania, el
novelista, poeta y dramaturgo Johann Wolfgang Goethe; de Francia, el dramaturgo
Jean Baptiste Poquelin “Molière”; de
Portugal, el poeta Fernando Pessoa, entre otros países europeos.
En América,
han forjado su carrera literaria y han publicado importantes obras numerosos
escritores en lenguas inglesa, francesa, española y portuguesa ante todo. Entre
estos cuatro idiomas, el español es la lengua dominante en el Nuevo Mundo. En
especial, siete países hispánicos del nuevo continente cuentan con
numerosos escritores de alta calidad artística en el mundo, así que fue muy
difícil hacer la estricta selección de solamente tres luminarias nacidas en esas siete naciones de gran producción de escritores y obras literarias. Estos países pertenecen
a Norteamérica [México], el Caribe [Cuba] y Sudamérica [Argentina, Colombia,
Chile, Perú y Uruguay].
2.
LOS
CRITERIOS DE SELECCIÓN DE LOS MEJORES ESCRITORES DE HISPANOAMÉRICA
A continuación, se hace una lista de los mejores
escritores por cada una de las diecinueve naciones de Hispanoamérica, de
acuerdo a su trascendencia continental y regional y a sus más altas
distinciones literarias en el mundo. Para integrar esta lista, se recurrió a
libros de texto de Historia de la Literatura Hispanoamericana, a consultas de
diversos sitios de Internet y al conocimiento directo de las obras y escritores por parte del autor de este sencillo artículo de blog. Esencialmente, se
consideran dos factores en la selección de tres escritores por cada nación
hispanoamericana: 1) La alta productividad de un escritor y la publicación de
numerosas obras de gran calidad artística; 2) el otorgamiento de los premios
Nobel de Literatura y Miguel de Cervantes, ya que estas distinciones fueron
concedidas por un jurado experto y plural.
Junto a cada escritor, aparece una obra representativa de
su largo repertorio creativo para darse una idea de la trascendencia de dicho
autor. Asimismo, después de los nombres de los escritores, aparecen las siglas
apropiadas que indican la obtención de uno o dos de los siguientes premios
importantes: El Premio Nobel de Literatura [PNL] y el Premio Miguel de Cervantes
[PMC]. Seis de estos artistas de la palabra ganaron el Nobel y veintidós
obtuvieron el Cervantes. En especial, la segunda presea es considerada como el
Premio Nobel en lengua española. Todos los triunfadores del Nobel están en las
listas de su país mostradas en las siguientes secciones del presente texto
expositivo. En cambio, no todos los ganadores del Miguel de Cervantes fueron
seleccionados en la lista final.
3.
CINCUENTA
Y SIETE GRANDES ESCRITORES DE HISPANOAMÉRICA
1. ARGENTINA: Jorge Luis Borges [PMC] con la colección de
cuentos Ficciones (1944), Julio Cortázar con la novela Rayuela
(1963) y Ernesto Sábato [PMC] con la novela Sobre héroes y tumbas (1962).
Otros dos ganadores del premio Miguel de Cervantes podrían ocupar también esos
lugares. Ellos son Adolfo Bioy Casares y Juan Gelman.
2. BOLIVIA: Ricardo Jaimes Freyre con el poemario Castalia
bárbara (1897), Adela Zamudio con la novela Íntimas (1914) y Alcides
Arguedas con la novela Raza de bronce (1919).
3. COLOMBIA: Tomás Carrasquilla con la colección de
cuentos Frutos de mi tierra (1896), Gabriel García Márquez [PNL] con la
novela Cien años de soledad (1967) y Álvaro Mutis [PMC] con la colección
de novelas Empresas y tribulaciones de Maqroll El Gaviero (1993).
4. COSTA RICA: Manuel González Zeledón con La Propia y
otros tipos y escenas costarricenses (1912), Carmen Lyra con Los cuentos
de la tía Panchita (1920) y Anacristina Rossi con la novela María la
noche (1985).
5. CUBA: José Martí con el libro de poemas Versos
sencillos (1891), Alejo Carpentier [PMC] con la novela Los pasos
perdidos (1953) y Guillermo Cabrera Infante [PMC] con la novela Tres
tristes tigres (1966). Igualmente, Dulce María Loynaz podría ingresar en
esa lista, ya que se acreditó el Premio de Miguel de Cervantes.
6. CHILE: Gabriela Mistral [PNL] con el poemario Desolación
(1922), Pablo Neruda [PNL] con la colección de poemas Residencia en la
tierra (1933,1935) y José Donoso con la novela El obsceno pájaro de la
noche (1970). Otros tres escritores podrían estar en esa selectiva terna,
puesto que obtuvieron el Premio Miguel de Cervantes: Jorge Edwards, Gonzalo
Rojas y Nicanor Parra.
7. ECUADOR: Juan León Mera con el poema Cumandá o
idilio entre salvajes (1879), Demetrio Aguilera Malta con el drama El
tigre (1957) y Jorge Icaza con la novela Huasipungo (1934).
8. EL SALVADOR: Salvador Salazar Arrué con Cuentos de
Barro (1933), Álvaro Menéndez Leal con la colección de cuentos Una
cuerda de nylon y oro (1969) y Roque Dalton con el poemario Taberna y
otros lugares (1969).
9. GUATEMALA: Miguel Ángel Asturias [PNL] con la novela Hombres
de maíz (1949), Luis Cardoza y Aragón con la novela Río. Novelas de
caballería (1986) y Augusto Monterroso con la novela Lo demás es
silencio (la vida y obra de Eduardo Torres) (1978).
10. HONDURAS: Ramón Amaya con la novela Prisión Verde
(1945), Eduardo Bahr con la novela El Cuento de la Guerra (1970) y
Roberto Sosa con el poemario Un mundo para todos dividido (1971).
11. MÉXICO: Sor Juana Inés de la Cruz con el poema Primero
sueño (1692), Octavio Paz [PMC y PNL] con la colección de poemas Libertad
bajo palabra: obra poética, 1935-1957 (1960) y Carlos Fuentes [PMC] con la
novela La muerte de Artemio Cruz (1962). Por ser la segunda nación más
premiada con el Miguel de Cervantes, aparecen otros cuatro escritores mexicanos
de gran calidad que obtuvieron dicha distinción literaria en lengua española.
Todos ellos podrían estar en esa estrecha lista de tres. Se trata de Sergio
Pitol, José Emilio Pacheco, Elena Poniatowska y Fernando del Paso.
12. NICARAGUA: Rubén Darío con la colección de poemas Cantos
de vida y esperanza (1905), Ernesto Cardenal con el poemario El
evangelio de Solentiname (2010) y Sergio Ramírez [PMC] con la novela Margarita
está linda la mar (1998).
13. PANAMÁ: Rogelio Sinán con La boina roja y otros
cuentos (1954), José de Jesús Martínez con el drama El juicio final
(1962) y Enrique Jaramillo Leví con la colección de cuentos Duplicación (1973).
14. PARAGUAY: Gabriel Casaccia con la novela La babosa
(1952), Josefina Plá con su poemario Desnudo día (1968) y Augusto Roa
Bastos [PMC] con la novela Yo, el supremo (1974).
15. PERÚ: José María Arguedas con la novela Todas las sangres
(1964), César Vallejo con la colección de poemas Poemas humanos (1939) y
Mario Vargas Llosa [PNL y PMC] con la novela La guerra del fin del mundo
(1981).
16. PUERTO RICO: Luis Palés Matos con el poemario Tuntún
de paso y grifería (1937), René Marqués con el drama La muerte no
entrará en palacio (1957) y Rosario Ferré con la novela La casa de la
laguna (1997).
17. REPÚBLICA DOMINICANA: Pedro Henríquez Ureña con Seis
ensayos en busca de una expresión (1928), Juan Bosch con la colección de
cuentos Camino real (1933) y Junot Díaz con la novela La maravillosa
vida de Oscar Wau (2008).
18. URUGUAY: Horacio Quiroga con Cuentos de amor,
locura y muerte (1917), Juan Carlos Onetti [PMC] con la novela El
astillero (1960) y Mario Benedetti con la novela Gracias por el fuego (1965).
De igual manera, Ida Vitale podría figurar en la selección anterior por haber
recibido el Premio Miguel de Cervantes.
19. VENEZUELA: Rómulo Gallegos con la novela Canaima
(1935), Arturo Uslar Pietri con la novela Los lanzas coloradas (1933) y
Luis Britto García con la colección de cuentos Rajatabla (1970).
Entre todos los cincuenta y siete escritores citados
antes, ¿quiénes pueden ser los cinco escritores hispanoamericanos más grandes
de la historia? Es posible que los cinco grandes sean el peruano Mario Vargas
Llosa, el colombiano Gabriel García Márquez, el chileno Pablo Neruda, el
mexicano Octavio Paz y el argentino Jorge Luis Borges. Ellos ocupan un lugar
especial en los más de cinco siglos de historia de la Literatura Hispanoamericana.
Seguramente, hay muchas omisiones de escritores distinguidos en las brevísimas listas de tres escritores por
cada nación hispanoamericana. Las clasificaciones son siempre polémicas.
Históricamente, Hispanoamérica es una región de gran tradición
literaria, con cuatro grandes épocas: Prehispánica, Colonial, Moderna y
Contemporánea. Cada crítico literario y cada lector tendrán sus propios
escritores por cada país de lengua hispana en el nuevo continente. Sin embargo,
las presentes listas de tres autores son sencillas y pueden ser vistas como una
simple guía literaria para orientar a los apasionados de la literatura y para
abrir camino a nuevos lectores en el siglo XXI.
Bibliografía
Bloom, Harold. The
Western Canon: The Books and Schools of the Ages. New
York:
Harcourt Brace, 1994.
Chang, Raquel y Malva E. Filler. Voces de Hispanoamérica. Antología
literaria. 3ª
ed. Boston: Heinle & Heinle, 2003.
No hay comentarios:
Publicar un comentario