MANUTENCIÓN FAMILIAR Y CRIMEN EN “FLORES” DE MARIO BELLATIN
Óscar Robles
La estilista Marjorie y el enfermero Brian se enamoran
en una discoteca de Missouri, Estados Unidos; se casan y procrean un hijo sin
el consentimiento previo del marido. Luego, se separan físicamente por el
asunto del hijo y Marjorie entabla una demanda judicial en contra de su marido
para pedir una pensión dineraria periódica. Así comienza el cuento “Flores” de
Mario Bellatin que forma parte de la colección de relatos Flores (2000).
La trama se complica con una serie de incidentes económicos,
legales, médicos, judiciales y carcelarios. La dramática historia es contada
por un relator omnisciente que despliega una objetividad glacial para exponer
un conflicto cruel y descarnado. En conjunto, las acciones sirven para mostrar
el destino final de los dos cónyuges protagonistas que discuten y pelean por un
hijo no deseado que padece graves problemas de salud física.
La ironía trágica del cuento es que la supuesta
culpable del embarazo no planeado rehace su vida, pero el angustiado marido va
a la penitenciaría por ser un criminal perverso que atenta contra la salud y la
vida de su propio vástago en el hospital.
En realidad, el trasfondo del sistema económico
norteamericano y los costosos gastos médicos en las instituciones de salud,
todo ello causa los nefastos y dramáticos acontecimientos, los cuales llevan al
esposo a pagar los precios elevados del tratamiento terapéutico para su hijo
que padece asma.
El título “flores” representa un símbolo de belleza
que contrasta con los graves conflictos conyugales, económicos y judiciales. Esos
hermosos vegetales son un leitmotivo estructural que aparece en todos los
relatos del volumen Flores. En este caso, las gardenias y las retamas de
flores amarillas aparecen de manera incidental en la narración y encarnan la
belleza, como en todos los cuentos de tal colección.
El mexicano Mario Alfredo Bellatin Cavigiolo (1960—)
estudió Teología en el seminario de Santo Toribio de Mogrovejo y Ciencias de la
Comunicación en la Universidad de Lima. Fungió como Director del área de Literatura
y Humanidades de la Universidad del Claustro de Sor Juana y Director General
del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (2018-2019).
Se hizo acreedor a los siguientes cuatro premios
literarios: 1) Xavier Villaurrutia por la novela-cuentario Flores en 2000;
2) Mazatlán de Literatura en 2008 por la novela El gran vidrio; 3) Narrativa
José María Arguedas en 2015 por El libro uruguayo de los muertos; 4) Iberoamericano
de Letras José Donoso en 2018, entre otras distinciones nacionales
internacionales.
Ha publicado más de cuarenta obras narrativas. Entre
ellas, sobresalen Salón de belleza (1994), Poeta ciego (1998), El
jardín de la señora Murakami (2000), El gran vidrio (2007) y El
libro uruguayo de los muertos (2012).
Obras citadas
Bellatin, Mario. “Flores”. Se habla español. Voces
latinas en USA. Ed. Edmundo Paz Soldán y Alberto Fuguet. México: Alfaguara,
2000. 61-68.
