POSIBLES CANDIDATOS AL PREMIO MIGUEL DE CERVANTES 2017: ?OTRO MEXICANO?

POSIBLES CANDIDATOS AL PREMIO MIGUEL DE CERVANTES 2017: ¿OTRO MEXICANO?

ÓSCAR ROBLES

En 2016, el novelista español Eduardo Mendoza recibió el Premio Miguel de Cervantes. Entonces, un hispanoamericano puede ser honrado en 2017 con este prestigioso galardón de las letras hispánicas, ya sea originario de Norteamérica, el Caribe, Centroamérica o Sudamérica. En consecuencia, otro mexicano puede ganarlo.

                                                                                                    

1.    LOS SEIS IMPONENTES ESCRITORES MEXICANOS GANADORES DEL CERVANTES

Desde 1997 a 2016, los premios han sido otorgados de manera alterna cada año: Uno para Europa y otro para América. Algunos candidatos pueden ser tres poetas hispanoamericanos: El nicaragüense Ernesto Cardenal, el mexicano Eduardo Lizalde y el peruano Carlos Germán Belli. Entre los narradores, emergen los nombres del argentino César Aira, los mexicanos Ángeles Mastretta y Jorge Volpi, el peruano Alfredo Bryce Echenique, la uruguaya Cristina Peri Rossi, el boliviano Edmundo Paz Soldán, el chileno-argentino Ariel Dorfman y los chilenos Luis Sepúlveda, Isabel Allende y Alberto Fuguet, entre otros.

          En 2015, el mexicano Fernando del Paso fue el ganador de dicho premio. De este modo, México cuenta con seis ganadores de esta distinción literaria, la cual ha sido considerada como el “Premio Nobel en Lengua Española”, En particular, este país de Norteamérica ocupa el segundo lugar con más distinciones de este tipo, entre los veinte países de lengua española de Europa y América.

Los otros cinco escritores mexicanos con este premio en sus vitrinas son los siguientes: 1) Octavio Paz fue honrado en 1981; 2) Carlos Fuentes, en 1987; 3) Sergio Pitol, en 2005; 4) José Emilio Pacheco, en 2009; y 5) Elena Poniatowska, en 2013.

          El Premio Miguel de Cervantes fue creado en 1976, así que tiene cuarenta y un años de historia. El nombre oficial de esta presea es Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes y es concedido oficialmente por el Ministerio de Cultura de España, el cual evalúa cuidadosamente las propuestas de las Academias de la Lengua de todos los países hispánicos. Los países con más premios son los siguientes: España con veintidós; México con seis; Argentina con cuatro; Chile con tres; Cuba con tres; Colombia con uno; Paraguay con uno; Perú con uno; y Uruguay con uno (“Premio”). En especial, dos escritores fueron premiados el mismo año: El argentino Jorge Luis Borges y el español Gerardo Diego en 1979.

2.    FERNANDO DEL PASO Y SU PORTENTOSA NOVELA NOTICIAS DEL IMPERIO

      Especialmente, México ha obtenido cuatro premios Miguel de Cervantes entre 2005 y 2016. Entonces, se ve difícil que la Academia acredite a otro escritor mexicano con esta importante presea literaria. El último mexicano condecorado fue el novelista y periodista Fernando del Paso Morante (1935—). Este escritor es autor del poemario Sonetos del amor y de lo diario (1958) y de las novelas José Trigo (1966), Palinuro de México (1976), Noticias del imperio (1986) y Linda 67: Historia de un crimen (1995).

Su brillante novela Noticias del imperio pertenece a la corriente literaria de la Nueva Novela Histórica Latinoamericana. El texto consta de veintitrés capítulos, es una novela polifónica, explora la historia y la cultura mexicana y europea y utiliza diversos y poderosos narradores. Uno de los más intensos e imaginativos narradores es la monologante voz en primera persona de la protagonista Carlota de Bélgica, esposa de Maximiliano de Habsburgo. En particular, esta voz narradora construye una vigorosa y profunda subjetividad femenina. Asimismo, la larga e interesante trama se concentra en el breve periodo histórico de la Intervención Francesa en México y del Imperio Mexicano de Maximiliano de Habsburgo y Carlota, durante los años 1863-1866. También, la obra abarca el periodo de 1861 a 1927 con abundantes peripecias, personajes ficcionales e históricos y referencias a la historia de México, los Estados Unidos y Europa. En especial, la novela detalla la permanencia de la emperatriz Carlota en el Castillo de Bouchout, durante el año de 1927, presa de su locura y algunos destellos de lucidez mental.

          Tras el triunfo de Fernando del Paso en 2015, otros mexicanos pueden entrar a la competencia de 2017, tales como el poeta Eduardo Lizalde, la dramaturga Sabina Berman y los novelistas Ángeles Mastretta, Juan Villoro, Carmen Boullosa y Jorge Volpi, entre otros. Sin embargo, Ernesto Cardenal y otros hispanoamericanos aguardan el honor de ser Premio Miguel de Cervantes en los años restantes de la segunda década del siglo XXI, para colocarse como futuros candidatos al Premio Nobel de Literatura. La puertorriqueña Rosario Ferré y los argentinos Tomás Eloy Martínez y Ricardo Piglia ya murieron desafortunadamente sin recibir esta distinción.

3. LOS GANADORES DEL PREMIO MIGUEL DE CERVANTES (1976-2016)

He aquí los escritores ganadores del Premio Miguel de Cervantes entre 1976 y 2016. Aparecen ordenados por nacionalidades y se incluye una obra representativa por cada autor.

1.    LOS VEINTIDÓS ESPAÑOLES

Jorge Guillén, Cántico (poemario, 1950); Dámaso Alonso, Hombre y Dios (poemario, 1955); Gerardo Diego, Manual de espumas (poemario, 1924); Luis Rosales, La casa encendida (poemario, 1967); Rafael Alberti, Sobre los ángeles (poemario, 1929); Gonzalo Torrente Ballester, Los gozos y las sombras (novelas, 1957-1962); Antonio Buero Vallejo, En la ardiente oscuridad (novela, 1950); María Zambrano, El hombre y lo divino (ensayo, 1973); Francisco Ayala, El jardín de las delicias (novela, 1971); Miguel Delibes, La hoja roja (novela, 1959); Camilo José Cela, La colmena (novela, 1951); José García Nieto, Geografía es amor (poemario, 1955); José Hierro, Tierra sin nosotros (poemario, 1947); Francisco Umbral, Mortal y rosa (diario, 1975); José Jiménez Lozano, El grano de maíz rojo (novela, 1988); Rafael Sánchez Ferlosio, El Jarama (novela, 1955); Antonio Gamoneda, Edad (poemario, 1987); Ana María Matute, Los hijos muertos (novela, 1959); Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa (novela, 1966); José Manuel Caballero Bonald, Entreguerras (poemario, 2012); Juan Goytisolo, Señas de identidad (novela, 1966); y Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta (novela, 1975).  

2.    LOS SEIS MEXICANOS

Octavio Paz, Libertad bajo palabra: obra poética (1935-1957) (poemario, 1960); Carlos Fuentes, La muerte de Artemio Cruz (novela, 1962); Sergio Pitol, El desfile del amor (novela, 1984); José Emilio Pacheco, Tarde o temprano (poemarios, 2009); Elena Poniatowska, La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral (crónica, 1971); y Fernando del Paso, Noticias del imperio (novela, 1986). 

3.    LOS CUATRO ARGENTINOS

Jorge Luis Borges, Ficciones (cuentos, 1944); Ernesto Sábato, Sobre héroes y tumbas (novela, 1961); Adolfo Bioy Casares, La invención de Morel (1940); y Juan Gelman, Hechos y relaciones (poemarios, 1980).

4.    LOS TRES CHILENOS

Jorge Edwards, Los convidados de piedra (novela, 1978); Gonzalo Rojas, Oscuro (poemario, 1977); y Nicanor Parra, Poemas y antipoemas (poemario, 1954);

         

5.    LOS TRES CUBANOS

Alejo Carpentier, Los pasos perdidos (novela, 1953); Dulce María Loynaz, Jardín (novela, 1951); y Guillermo Cabrera Infante, Tres tristes tigres (novela, 1967).  

         

6.    EL PARAGUAYO

Augusto Roa Bastos, Hijo de hombre (novela, 1960).

         

7.    EL PERUANO

Mario Vargas Llosa, La guerra del fin del mundo (novela, 1981).

         

8.    EL URUGUAYO

Juan Carlos Onetti, El astillero (novela, 1961).

         

9.    EL COLOMBIANO

Álvaro Mutis, Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero (novelas, 1993).

         

        Curiosamente, no ganaron el Premio Miguel de Cervantes el mexicano Juan Rulfo, el colombiano Gabriel García Márquez, el chileno José Donoso y el argentino Julio Cortázar, entre otros superestrellas de la literatura hispanoamericana. Sin embargo, un hispanoamericano puede ser el triunfador hacia finales de 2017 y algunos escritores veteranos muy destacados de Hispanoamérica esperan ser los agraciados.

Obras citadas

“Premio Miguel de Cervantes.” Wikipedia. La enciclopedia libre. 14 marzo 2017.

Fundación Wikimedia, Inc. 11 diciembre 2016. <https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Miguel_de_Cervantes>.