PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2017: ?UN LATINOAMERICANO?

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2017: ¿UN LATINOAMERICANO?

ÓSCAR ROBLES

          Muchos años después, frente a la novela Cien años de soledad (1967), los latinoamericanos habrían de recordar el merecido Premio Nobel de Literatura concedido en 1982 al escritor colombiano Gabriel García Márquez.

Veintiocho años después, frente a La guerra del fin del mundo (1981), habrían de recordar con orgullo y beneplácito el Premio Nobel de Literatura otorgado en 2010 al novelista y cuentista peruano Mario Vargas Llosa.

LA NOVELA QUE CONSAGRO A GARCIA MARQUEZ A NIVEL MUNDIAL

Ambos escritores son miembros distinguidos del famoso e internacional Boom Latinoamericano, que tuvo sus grandes libros y éxito internacional especialmente en la década de los sesenta. Ambos integran un binomio de grandes novelistas latinoamericanos galardonados con el Nobel, de la misma forma que Pablo Neruda  y Octavio Paz forman una pareja de brillantes poetas hispanoamericanos del siglo XX en el continente nuevo, los cuales han recibido dicha distinción universal en su carrera profesional.  

¿Puede un escritor latinoamericano obtener el Premio Nobel de Literatura en 2017 o en los próximos años?

1. SEIS SONOROS NOMBRES CON EL NOBEL LITERARIO

Hagamos un poco de historia del Nobel literario y de los escritores latinoamericanos que, dando lustre a la lengua española, fueron los grandes elegidos por la distinguida Academia Sueca. En 1945, la poeta chilena Gabriel Mistral o Lucila Godoy y Alcayaga (1889-1957) se acredita por primera tal presea literaria. Pasan veintidós años hasta que el novelista y cuentista guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1889-1974) da en 1967 su segundo Nobel del siglo XX a toda Latinoamérica. Transcurren apenas cuatro años y, oh sorpresa, el poeta chileno Pablo Neruda o Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (1904-1973) recibe en 1971 el tercer Nobel. Once años después, Gabriel García Márquez (1927-2014) es el ganador mundial en 1982. En 1990, los mexicanos sienten un gran orgullo porque el poeta y ensayista Octavio Paz (1914-1998) se apunta el quinto Premio Nobel para los más de veinte países latinoamericanos de todo el Continente Nuevo. Finalmente, pasan veinte años hasta 2010 en que Mario Vargas Llosa (1936--) se convierte en el sexto y último latinoamericano ganador del Nobel de Literatura.

EL POETA MEXICANO OCTAVIO PAZ, AUTOR DE LA ESTACION VIOLENTA (1958), BLANCO (1967)Y PASADO EN CLARO (1975) 

Como se ve, es muy difícil que un latinoamericano se acredite en 2017 el más alto galardón concedido a un escritor en todo el mundo. Son ciento quince años de historia del Premio Nobel de Literatura (1901-2016) y las naciones del Primer Mundo dominan las listas totales, especialmente Francia y los Estados Unidos.

Sin embargo, hay una ligera esperanza, un indicio histórico para Latinoamérica. Entre los premios a Asturias y Neruda median solamente cuatro años. Algunos pensaban que el mexicano Carlos Fuentes (1927-2012) podía repetir ese caso citado, justo en esta misma segunda década del siglo XXI, tras el triunfo de su colega peruano, amigo y compañero del Boom Vargas Llosa. Pero no fue así. En un acto de humildad y compañerismo, el propio Fuentes reconoció que el premio a Vargas Llosa era una distinción para todos los escritores del Boom.

En realidad, la historia del Premio Nobel de Literatura cuenta con varias injusticias literarias. Por ejemplo, Paul Valery, Benito Pérez Galdós, León Tolstoi, Franz Kafka, Henrik Ibsen, Émile Zolá y James Joyce no fueron merecedores a tal galardón mundial.

Y Latinoamérica también ha sido centro de algunas de estas injusticias. Pudieron haber recibido esta distinción el poeta nicaragüense Rubén Darío o Félix Rubén García Sarmiento (1867-1916); el peruano César Vallejo (1892-1938); los argentinos Jorge Luis Borges (1899-1986), Ernesto Sábato (1911-2011), Julio Cortázar (1914-1984), Tomás Eloy Martínez (1934-2010) y Ricardo Piglia (1941-2017); el uruguayo Juan Carlos Onetti (1909-1994); el paraguayo Augusto Roa Bastos (1917-2005); los mexicanos Alfonso Reyes (1889-1959), Juan Rulfo (1917-1986) y Rosario Castellanos (1925-1974), entre otros.

2. CANDIDATOS LATINOAMERICANOS AL NOBEL DE LITERATURA EN EL FUTURO

 ¿Quiénes pueden ser posibles ganadores del Nobel de Literatura en Latinoamérica en 2017 y en los siguientes años? Como los dramaturgos, los poetas no son tan apreciados por la Academia Sueca en comparación con los narradores, especialmente los novelistas. Destacan cuatro poetas: El chileno Nicanor Parra (1914—), el nicaragüense Ernesto Cardenal (1925—), el peruano Carlos Germán Belli (1927—) y el mexicano Eduardo Lizalde (1929—). La década de los setenta fue el último periodo histórico que contó con más poetas laureados con el Nobel originarios de algunos continentes. En total, fueron cinco poetas: El chileno Pablo Neruda lo ganó en 1971); el sueco Harry Martinson, en 1974, junto con el novelista sueco Eyvind Johnson; el italiano Eugenio Montale, en 1975; el español Vicente Aleixandre, en 1977); y el griego Odysseas Elytis, en 1979,

Fundamentalmente, los narradores constituyen un grupo muy numeroso entre los acreedores al Nobel dentro de la historia de ciento quince anos de dicho galardón literario. La mayoría de los triunfadores se han concentrado básicamente en creación de novelas. En el siglo XXI, México cuenta con tres brillantes novelistas ganadores del Premio Miguel de Cervantes, el cual es un galardón considerado como la antesala del Nobel y el premio más importante en lengua española. Estos novelistas aztecas son Sergio Pitol (1933—), triunfador en 2005; Elena Poniatowska (1935—), en 2013; y Fernando del Paso (1932—), en 2015. De Argentina, figura sin el Premio Cervantes en su estudio el novelista César Aira (1949—). También pueden ser candidatos y ganadores el peruano Alfredo Bryce Echenique (1939—), la uruguaya Cristina Peri Rossi (1941--) y los chilenos Isabel Allende (1942—) y Jorge Edwards (1931—), entre otros. En la próxima década, los mexicanos Ángeles Mastretta, Sabina Berman, Luis Villoro, Carmen Boullosa y Jorge Volpi y el chileno Alberto Fuguet pueden emerger como candidatos también, entre otros.

ESTA NOVELA DE FERNANDO DEL PASO NARRA EPISODIOS DEL MEXICO  DEL SIGLO XIX BAJO EL GOBIERNO IMPERIAL DE CARLOTA Y MAXIMILIANO

En realidad, Latinoamérica es un continente con más de veinte naciones. Por ello, posee decenas de escritores que pueden figurar como candidatos al galardón de la Academia Sueca frente a los privilegiados escritores del Primer Mundo de Norteamérica y Europa.

3. ESCRITORES DESTACADOS EN EL MUNDO CON EL NOBEL DE LITERATURA

        El Premio Nobel de Literatura ha cubierto un periodo de ciento quince años, entre 1901 y 2016 con un total de ciento trece ganadores. No se concedió este galardón en 1914, 1918, 1935 y en el periodo de la Segunda Guerra Mundial de 1940-1943. Han obtenido esta presea literaria escritores de las principales lenguas occidentales y orientales y de las más importantes nacionalidades del mundo.

          En primer lugar, las lenguas modernas con más premios son las siguientes: La inglesa con veintiocho escritores; la francesa, con quince; la alemana con catorce; y la española con doce; la sueca con siete; la italiana con seis; la rusa con seis, entre otros idiomas (“Premio”). Entre los de lengua española, hay seis españoles y seis latinoamericanos: Cuatro de Sudamérica; uno de Norteamérica; y uno de Centroamérica (uno) y ninguno del Caribe (“Premio”).

       En segundo lugar, las naciones con más cultivadores del lenguaje como arte que han recibido esta presea literaria, son las siguientes: Francia con quince, Estados Unidos con doce, Alemania con diez, el Reino Unido con nueve, Suecia con siete, España con seis, Italia con cinco; Rusia con cinco, entre otros (“Premio”).

          Entre los escritores ganadores de esta presea y muy conocidos en México y en Latinoamérica, pueden mencionarse a los siguientes:

1922 Jacinto Benavente (España)

1929 Thomas Mann (Alemania)

1934 Luigi Pirandello (Italia)

1945 Gabriela Mistral (Chile)

1948 Thomas Stearns Eliot (Estados Unidos)

1949 William Faulkner (Estados Unidos)

1954 Ernest Hemingway (Estados Unidos0

1956 Juan Ramón Jiménez (España)

1957 Albert Camus (Francia)

1960 Saint John Perse (Francia)

1964 Jean Paul Sartre (Francia)

1967 Miguel Ángel Asturias (Guatemala)

1969 Samuel Becket (Irlanda)

1971 Pablo Neruda (Chile)

1976 Isaac Bashevis Singer (Estados Unidos)

1977 Vicente Aleixandre (Espana0

1979 Odysseas Elytis (Grecia)

1980 Czeslaw Milosz (Polonia)

1981 Elías Canetti (Bulgaria)

1982 Gabriel García Márquez (Colombia)

1983 William Golding (Reino Unido)

1988 Naguib Mahfuz (Egipto)

1989 Camilo José Cela (España)

1990 Octavio Paz (México)

1992 Derek Walcott (San Salvador)

1993 Toni Morrison (Estados Unidos0

1997 Darío Fo (Italia)

1998 José Saramago (Portugal)

2003 J. M. Coetzee (Sudáfrica)

2005 Harold Pinter (Reino Unido)

2010 Mario Vargas Llosa (Perú)

2013 Alice Munro (Canadá)

        En octubre de 2016, la historia del Nobel literario dio un vuelco sorpresivo. La Academia Sueca decidió premiar a un escritor que se dedica primordialmente a otra profesión o arte, además de la poesía. Su premio causó una gran polémica en el mundo. Se trata del cantante de rock y poeta estadounidense Bob Dylan. Ese año de 2016, se mencionaban más a otros escritores “puros” de carrera, tales como el novelista checoslovaco Milan Kundera, el poeta sirio Adonís, el israelita Amos Oz, el novelista español Javier Marías, el novelista japonés Haruki Murakami y los novelistas norteamericanos Philip Roth, Joyce Carol Oates, Don De Lillo y Cormac Mc Carthy, entre otros.

      El reciente y polémico premio a Bob Dylan abre las posibilidades para que otros cantautores puedan acreditarse este trascendental laurel literario. Ya en el pasado, hubo escritores premiados que se desempeñaban principalmente en otras disciplinas del conocimiento humano o profesiones diferentes a la literatura. Estos laureados pueden verse como escritores “ilegítimos”, “híbridos” o “espurios”. Por ejemplo, el historiador alemán Theodor Mommsen se llevó el Nobel de Literatura en 1902; el filósofo francés Henri Bergson, en 1927; el filosofo británico Bertrand Russell, en 1950; y el político inglés Winston Churchill, en 1953.

          Cualquiera que sea el rumbo del Premio Nobel de Literatura en los próximos años, los escritores latinoamericanos mantendrán siempre la esperanza viva de ser acreditados con el preciado galardón mundial otorgado por la honorable Academia Sueca. Sin embargo, siempre surgirá la polémica sobre la supuesta universalidad de la literatura, sobre el peso del canon occidental a partir de la historia literaria europea y sobre la dominante perspectiva del Primer Mundo, para conceder el mejor premio literario mundial a los escritores de los cinco continentes del Planeta Tierra.

       

4. LOS TRES MEXICANOS AL NOBEL DE LITERATURA

   En Latinoamérica, todavía aguardan Nicanor Parra y Ernesto Cardenal para acreditarse el Nobel de Literatura como grandes y veteranos poetas de lengua española, con sus semillas de poemas y frutos hermosos regados por el mundo. En tanto, los mexicanos rebosan en candidatos fuertes esta segunda década del siglo XXI si se toma en cuenta el haber recibido el Premio Miguel de Cervantes como condición previa para el galardón de la Academia Sueca.

        En especial, México tiene en 2017 a tres escritores en la antesala, con sus premios Miguel de Cervantes en sus vitrinas y estudios: El veracruzano Sergio Pitol, la franco-mexicana Elena Poniatowska y el jalisciense Fernando del Paso. Antes, estuvo en la antesala el poeta defeño José Emilio Pacheco (1939-2014) con el Cervantes brillando en su casa. Curiosamente, los cuatro escritores anteriores tienen sus apellidos paternos con la letra “P” en el comienzo del mismo, como Octavio Paz.

Aunque su apellido paterno comienza con la letra “L”, ojalá que el maestro y poeta mexicano Eduardo Lizalde reciba el Premio Miguel de Cervantes en los próximos años, para engrosar la lista a cuatro posibles ganadores del Nobel por parte de México.

México ocupa el segundo lugar como país de lengua española con más  galardonados con el Premio Miguel de Cervantes, justo detrás de España, en los más de cuarenta años de historia de dicha presea literaria: El llamado “Nobel en Lengua Española”. De esta manera, puede que los más de cientos veinticinco millones de ciudadanos mexicanos escuchen el nombre de un escritor mexicano como ganador del Nobel de Literatura en los próximos años. Tres escritores están todavía vivos y llenos de esperanza.

Obras citadas

“Premio Nobel de Literatura.” 14 febrero 2017. Wikipedia. La enciclopedia libre.

14 enero 2017. <https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Nobel_de_Literatura>.