EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA
2020 Y LA CRISIS MUNDIAL: ¿UN ESCRITOR DE ÁFRICA, AMÉRICA, ASIA, EUROPA U
OCEANÍA?
ÓSCAR ROBLES
 |
| GABRIEL GARCIA MARQUEZ, PREMIO NOBEL DE LITERATURA EN 1982 |
En 2020, comienza
una nueva década bajo la segunda recesión económica mundial del siglo XXI y un angustiante
tiempo de enfermedad, muerte y desempleo. Sin embargo, aún se mantiene viva la
esperanza de que la cultura y la literatura resurjan para fortalecer la vida
intelectual, el espíritu humano y la fuerza de la civilización frente a la
barbarie y el desorden.
La década 2020-2029 es otro periodo más de la historia de
la humanidad, para conceder los grandes, medianos y pequeños premios a los
escritores de todo el planeta, tanto a nivel local y nacional como regional e
internacional. Entre estos premios, el más grande de todo el orbe es el Premio
Nobel de Literatura por historia y por prestigio cultural. ¿Quién puede ganar
este trascendental y famoso galardón literario en 2020, en medio de una aguda
crisis mundial?
Ha pasado el escándalo sexual de 2018 en la Academia
Sueca, la cual otorga los premios Nobel en ciencias, humanidades y la paz. La
sociedad padece aún los estragos fatales de la pandemia COVID-19 y las
consecuencias funestas de la nueva recesión económica: desempleo, pobre
infraestructura física, deudas públicas elevadas, inmigraciones de gente,
crimen, violencia y caos urbanos.
En este contexto difícil y complejo, la literatura es muy
importante para reflejar el mundo y reflexionar profundamente sobre el mismo, para
imaginar y construir originales ideas y emociones, para tomar una alta conciencia
de los errores cometidos y corregirlos apropiadamente y, sobre todo, para
buscar y encontrar nuevos caminos de modernización económica y cultural en las
naciones de todo el mundo. En suma, la literatura, como todo arte, da fuerza a
los espíritus humanos de todo el mundo para continuar la vida con gran fe y
esperanza en el humanismo, en el conocimiento y en el poder de las culturas
nacional y universal. En general, la humanidad tiene confianza en el
fortalecimiento de la civilización en todas las regiones del planeta.
Hay diversos candidatos al Nobel de Literatura en 2020. Los
cinco continentes pueden concursar con sus escritores para obtener esta valiosa
presea. Históricamente, el duelo importante se ha dado entre América y Europa
como grandes regiones herederas de la civilización occidental, desde que el
francés Sully Prudhomme obtuviera el primer Nobel de Literatura en 1901 hasta el
presente año de 2020. Así pues, han transcurrido casi ciento veinte años de ilustre
historia de los premios Nobel en el área de literatura. Cabe hacer dos
preguntas importantes para mejorar las categorías del Nobel: ¿Por qué no
conceder premios a los grandes creadores de las artes plásticas también? ¿Por
qué no otorgar este galardón a un arquitecto, un escultor, un fotógrafo o un pintor?
En fin, el Nobel de Literatura nos ocupa este artículo
¿Cuál escritor puede ganar en 2020, en medio de esta profunda crisis mundial
del siglo XXI?
1. SIETE
ESCRITORES DE AMÉRICA CON EL NOBEL DE LITERATURA EN DIECINUEVE AÑOS (1990-2019)
Siete escritores del continente americano han ganado el
Premio Nobel de Literatura desde 1990 a 2019: 1) En 1990, el poeta mexicano
Octavio Paz, autor de Libertad bajo palabra (1949); 2) en 1991, el poeta
nativo de la isla caribeña de Santa Lucía Derek Walcott, autor de Omeros
(1990); 3) en 1993, la novelista norteamericana Toni Morrison, cuya novela Beloved
(1987) es muy célebre; 4) en 2001, el novelista trinitario V. S. Naipul, autor
de In a Free State (1971); 5) en 2010, el novelista peruano Mario Vargas
Llosa, quien publicó su gran novela La casa verde en 1966; 6) en 2013, la
novelista canadiense Alice Munro, cuya novela The Love of a Good Woman
se acreditó el National Book Critics
Circle Award en 1998 en los Estados Unidos; 7) y en 2016, el poeta y
cantante estadounidense Bob Dylan.
2. EL
DOMINIO EUROPEO EN LA DÉCADA 2010-2019
Los europeos han dominado en la década 2010-2019 con más
de la mitad de los galardones. He aquí la lista de los últimos siete triunfadores:
1. El novelista austriaco Peter Handke (2019).
2. La novelista polaca Olga Tokarczuk (2018).
3. El novelista británico-japonés Kazuo Ishiguro (2017).
4. El poeta norteamericano Bob Dylan (2016).
5. La novelista bielorrusa Svetana Alexiévich (2015).
6. El novelista francés Patrick Modiano (2014).
7. La novelista canadiense Alice Munro (2013).
3.
LOS ESCRITORES LATINOAMERICANOS DE MÁS DE VEINTE PAÍSES DE LENGUAS ESPAÑOLA Y
PORTUGUESA
El peruano Mario Vargas Llosa obtuvo el Nobel de
Literatura en 2010. Sin embargo, hay una ligera esperanza, un indicio histórico
para que Latinoamérica o Hispanoamérica se lleve otro Premio Nobel en 2020.
Entre los premios otorgados a Miguel Ángel Asturias (1967) y a Pablo Neruda (1971)
median solamente cuatro años de diferencia en tiempo. Estas concesiones a dos
hispanoamericanos en un curso de pocos años hicieron pensar en el milagro de que
el mexicano Carlos Fuentes pudiera haber repetido ese curioso caso citado y
haber ganado el Nobel en la segunda década del siglo XXI. Tras el merecido triunfo
de Vargas Llosa en 2010, Fuente podría haberlo ganado en 2011 o 2012. Ambos
escritores latinoamericanos fueron grandes
amigos y compañeros del famoso Boom.
Pero no fue así desafortunadamente y Fuentes falleció en 2012, dejando una
inmensa obra literaria con grandes cuentos, ensayos, dramas y alrededor de
veinte brillantes novelas que renovaron la Literatura Hispanoamericana durante
el siglo XX y principios del siglo XXI. En un acto de humildad y compañerismo,
el propio Fuentes reconoció que el premio a Vargas Llosa era una distinción
para todos los escritores del Boom.
 |
| PABLO NERUDA, PREMIO NOBEL DE LITERATURA EN 1971 |
Sin duda, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Mario
Vargas Llosa integran un trío de grandes productores de numerosos cuentos y
novelas de gran calidad artística dentro de la historia del siglo XX. Ellos tres
están al nivel del grupo de tres novelistas norteamericanos de la Generación
Perdida: William Faulkner, Ernest Hemingway y John Steinbeck, todos los cuales
sí ganaron el Premio Nobel de Literatura. Como sostiene el propio Fuentes, la
gran narrativa de la primera mitad del siglo XX a nivel mundial pertenece a los
estadounidenses; la segunda mitad de dicho siglo relumbra en el concierto
mundial por la obra grandiosa y transformadora de los novelistas latinoamericanos.
Sin embargo, entre el Nobel a la chilena Gabriela Mistral
(1945) y el del guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1967) hubo un periodo de
veintiocho de diferencia. Entre el Nobel a Neruda (1973) y el de Gabriel García
Márquez (1982), pasaron nueve años. Entre el de García Márquez (1982) y el de
Octavio Paz (1990) transcurrieron ocho años. Entre el de Octavio Paz (1990) y
el de Mario Vargas Llosa (2010), ocurrió una espera de veinte años.
Por su parte, Brasil y la lengua portuguesa no han sido premiados
en Latinoamérica. Aunque europeo, un solo lusitano se acreditó el Nobel de
Literatura en 1998: José Saramago. En el pasado, la Academia Sueca había dejado
fuera al novelista Antonio Lobo Antúnez y a dos destacados poetas portugueses:
Fernando Pessoa, el gran creador de los heterónimos Ricardo Reis y Álvaro de
Campos, y a Eugenio de Andrade, el gran poeta de las cosas sencillas y la
naturaleza hermosa. Sobre todo, esa fundación cultural del norte de Europa no
premió con el Nobel al brasileño Jorge Amado, el autor de las novelas Cacao,
Los viejos marineros y de esa gran obra que exalta el gran amor por una
memorable mujer joven, tierna y sensual Gabriela, clavo y canela. Otros tres
famosos artistas de la palabra de dicho país sudamericano de lengua portuguesa tampoco
obtuvieron dicha codiciada presea: Cecilia Meirelles, Joao Cabral de Melo Neto
y Carlos Drummond de Andrade. En el siglo XXI, Brasil es la tercera economía
más poderosa del continente americano y una de las naciones más pobladas del
planeta.
4. LOS
ESCRITORES EUROPEOS Y LATINOAMERICANOS QUE NO GANARON EL NOBEL DE LITERATURA
En realidad, la historia del Premio Nobel de Literatura
incluye numerosas injusticias literarias. Sin duda, es difícil premiar a tantos
escritores de tantos países en todo el mundo en sólo doce décadas de creación
literaria en el mundo. Por ello, leer y apreciar las numerosas obras de los
abundantes creadores de las bellas letras es en sí el mejor premio para todos
ellos como grandes imaginadores y pensadores. Por ejemplo, los franceses Émile
Zolá (1840-1903), Paul Valéry (1871-1945) y Marcel Proust (1877-1922) no
obtuvieron este galardón mundial; tampoco lo recibieron los españoles Benito
Pérez Galdós (1843-1920) y Federico García Lorca (1898-1936), el ruso León
Tolstoi (1828-1910), el noruego Henrik Ibsen (1828-1906) y el irlandés James
Joyce (1882-1941), entre muchos más.
Y Latinoamérica también ha sido centro de varias de estas
injusticias literarias. Pudieron haber recibido esta distinción el poeta
nicaragüense Rubén Darío o Félix Rubén García Sarmiento (1867-1916); el peruano
César Vallejo (1892-1938); el colombiano Álvaro Mutis (1923-2013); los chilenos
Vicente Huidobro (1893-1948) y Nicanor Parra (1914-2019); los argentinos Jorge
Luis Borges (1899-1986), Ernesto Sábato (1911-2011), Julio Cortázar
(1914-1984), Tomás Eloy Martínez (1934-2010) y Ricardo Piglia (1941-2017); el
uruguayo Juan Carlos Onetti (1909-1994); el paraguayo Augusto Roa Bastos
(1917-2005); los cubanos Alejo Carpentier (1904-1980) y Nicolás Guillén
(1902-1989); los mexicanos Alfonso Reyes (1889-1959), Juan Rulfo (1917-1986),
Rosario Castellanos (1925-1974) y, por supuesto, Carlos Fuentes (1927-2012),
entre otros.
5. POSIBLES
CANDIDATOS LATINOAMERICANOS AL NOBEL DE LITERATURA 2020
Por Latinoamérica, aguardan recibir este premio mundial la
mexicana Elena Poniatowska, el nicaragüense Sergio Ramírez y la uruguaya Ida
Vitale, pues los tres han ganado el Premio Miguel de Cervantes durante la cercana
década de 2010-2019. Otros posibles candidatos en 2020 y en años venideros
podrían ser los siguientes: los mexicanos Eduardo Lizalde (1927—), Carmen
Boullosa (1958—) y Ángeles Mastretta (1949—). De Argentina, figuran César Aira
(1949—) y Luisa Valenzuela (1938—); de Chile están en la lista posible Isabel
Allende (1942—), Jorge Edwards (1931—) y Antonio Skármeta (1940—); de Perú,
Alfredo Bryce Echenique (1939—); de Uruguay,
Cristina Peri Rosi (1941—), entre otros.
Como los dramaturgos, los poetas de todo el mundo no son
tan apreciados por la Academia Sueca en comparación con los novelistas y
cuentistas. La década de los setenta fue el último periodo histórico que contó
con más poetas laureados con el Nobel, los cuales eran originarios de algunos
continentes. En total, fueron cinco poetas los laureados con tal distinción
literaria: el chileno Pablo Neruda lo ganó en 1971; el sueco Harry Martinson,
en 1974, junto con el novelista sueco Eyvind Johnson; el italiano Eugenio
Montale, en 1975; el español Vicente Aleixandre, en 1977); y el griego Odysseas
Elytis, en 1979.
Entre los latinoamericanos, los mexicanos han rebosado en
candidatos fuertes al Nobel y al Miguel de Cervantes, desde el siglo XX hasta
la segunda década del siglo XXI, junto con Argentina, Chile y Perú. En
principio, los mexicanos han recibido seis premios Miguel de Cervantes. Uno de
estos galardones lo obtuvo en 2013 una prodigiosa novelista y cuentista, quien
ha tenido gran éxito de ventas de libros y de crítica literaria. Así pues, el Miguel
de Cervantes reluce en sus vitrinas junto a numerosos galardones literarios
nacionales e internacionales. Su nombre: Elena Poniatowska Amor. Ella es uno de
los cuatro escritores mexicanos más prolíficos de la historia al lado de
Alfonso Reyes, Octavio Paz y Carlos Fuentes. Entre sus numerosas obras
literarias y periodísticas, sobresalen la célebre crónica La noche de
Tlatelolco (1968), la colección de cuentos De noche vienes (1979) y
las novelas Hasta no verte Jesús mío (1969), Tinísima (1992) y La
piel del cielo (2001).
Antes, estuvieron en la antesala del Nobel de Literatura
el poeta defeño José Emilio Pacheco (1939-2014), el veracruzano Sergio Pitol
(1933-200) y el jalisciense Fernando del Paso (1935-2016). Así pues, México
ocupa el segundo lugar como país de lengua española con más galardonados con el
Premio Miguel de Cervantes, justo detrás de España, en los cuarenta y cuatro
años de historia de dicha presea literaria. Ha sido llamado el “Nobel en Lengua
Española”.
En realidad, Latinoamérica es un continente con más de
veinte naciones. Por ello, posee decenas de escritores que pueden figurar como
candidatos al galardón de la Academia Sueca frente a los privilegiados
escritores del Primer Mundo de Norteamérica y Europa. Cualquiera que sea el
rumbo del Premio Nobel de Literatura en los próximos años, los escritores
latinoamericanos mantendrán siempre la esperanza viva de ser acreditados con el
preciado galardón mundial otorgado por la honorable Academia Sueca. Sin
embargo, siempre surgirá la polémica sobre la supuesta universalidad de la
literatura, sobre el peso del canon occidental a partir de la historia
literaria europea y sobre la dominante perspectiva del Primer Mundo, para
conceder el mejor premio literario mundial a los escritores de los cinco
continentes del Planeta Tierra.
6. EL CONTINENTE AMERICANO: LOS CANDIDATOS ESTADOUNIDENSES
Y CANADIENSES
Hace unos años feneció el brillante novelista norteamericano
de origen judío Phillip Roth, quien fue uno de los “eternos” candidatos al
Nobel de Literatura. De este modo, la lista de escritores clásicos y veteranos
del siglo XX se va reduciendo en América, en Europa y en el mundo en general,
durante el siglo XXI. Sin embargo, los Estados Unidos siempre han producido
grandes escritores en sus más de dos siglos de historia como nación moderna,
republicana y democrática. Por ello, otros cuatro escritores de la región de
Norteamérica pueden acreditarse esta presea literaria: los novelistas
estadounidenses Joyce Carol Oates, Cormac Mc Carthy, Don de Lillo y Margaret
Atwood, quien es canadiense con ciudadanía norteamericana.
En el siglo XX, fueron distinguidos con este importante premio
literario internacional once escritores de los Estados Unidos de Norteamérica:
Sinclair Lewis (1930), Eugene O`Neill (1936), Pearl S. Buck (1938) Thomas
Stearns Elliot (1948), William Faulkner (1949), Ernest Hemingway (1954), John
Steinbeck (1962), Saul Bellow (1976), Isaac Bashevis Singer (1978), Joseph
Brodsky (1987) y Tony Morrison (1993). En el siglo XXI, sólo el poeta Bob Dylan
(2016) se llevó la presea como poeta y cantante de rock. En tanto, la novelista
canadiense Alice Munro recibió la distinción del Nobel de Literatura en 2013.
7. ESCRITORES DESTACADOS CON EL NOBEL DE LITERATURA EN EL
MUNDO
El Premio Nobel de Literatura ha cubierto un periodo de
casi ciento veinte años, entre 1901 y 2020. No se concedió este galardón en
1914, 1918, 1935 y en el periodo de la Segunda Guerra Mundial de 1940-1943. Han
obtenido esta presea literaria escritores de las principales lenguas
occidentales y orientales y de las más importantes nacionalidades del mundo.
Entre los
escritores ganadores de esta presea y muy conocidos en México y en
Latinoamérica, pueden mencionarse a los siguientes:
1922 Jacinto Benavente (España)
1929 Thomas Mann (Alemania)
1934 Luigi Pirandello (Italia)
1945 Gabriela Mistral (Chile)
1948 Thomas Stearns Eliot (Estados Unidos)
1949 William Faulkner (Estados Unidos)
1954 Ernest Hemingway (Estados Unidos0
1956 Juan Ramón Jiménez (España)
1957 Albert Camus (Francia)
1960 Saint John Perse (Francia)
1964 Jean Paul Sartre (Francia)
1967 Miguel Ángel Asturias (Guatemala)
1969 Samuel Becket (Irlanda)
1971 Pablo Neruda (Chile)
1976 Isaac Bashevis Singer (Estados Unidos)
1977 Vicente Aleixandre (España)
1979 Odysseas Elytis (Grecia)
1980 Czeslaw Milosz (Polonia)
1981 Elías Canetti (Bulgaria)
1982 Gabriel García Márquez (Colombia)
1983 William Golding (Reino Unido)
1988 Naguib Mahfuz (Egipto)
1989 Camilo José Cela (España)
1990 Octavio Paz (México)
1992 Derek Walcott (San Salvador)
1993 Toni Morrison (Estados Unidos)
1998 Darío Fo (Italia)
1998 José Saramago (Portugal)
2003 J. M. Coetzee (Sudáfrica)
2005 Harold Pinter (Reino Unido)
2010 Mario Vargas Llosa (Perú)
2013Alice Munro (Canadá)
8. EL POLÉMICO PREMIO A BOB DYLAN
En octubre
de 2016, la historia del Nobel literario dio un vuelco sorpresivo. La Academia
Sueca decidió premiar a un escritor que se dedica primordialmente a otra
profesión o arte, además de la poesía. Su premio causó una gran polémica en el
mundo literario. Se trata del cantante de rock y poeta estadounidense Bob
Dylan. Ese año de 2016, se mencionaban como posibles ganadores a otros
escritores “puros” de carrera, tales como el novelista checoslovaco Milan
Kundera, el poeta sirio Adonís, el israelita Amos Oz, el novelista español
Javier Marías, el novelista japonés Haruki Murakami y los novelistas
norteamericanos Joyce Carol Oates, Don De Lillo, Phillip Roth y Cormac Mc
Carthy, entre otros.
Este
polémico Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan en 2016 abre las posibilidades
para que otros cantautores puedan acreditarse este trascendental laurel
literario, justo dentro de la época cubierta por el poder de la “civilización
del espectáculo”. Ya en el pasado, hubo escritores premiados que se
desempeñaban principalmente en otras disciplinas del conocimiento humano o
profesiones diferentes a la literatura. Estos laureados pueden verse como
escritores “ilegítimos”, “híbridos” o “espurios”. Por ejemplo, el historiador
alemán Theodor Mommsen se llevó el Nobel de Literatura en 1902; el filósofo francés
Henri Bergson, en 1927; el filósofo británico Bertrand Russell, en 1950; y el
político inglés Winston Churchill, en 1953.
Es posible que la Academia Sueca continúe en 2020 y la
presente década con su marcado europeísmo del último cuarto de siglo y su
preferencia por los narradores o novelistas, dentro de un contexto mundial de
bajo crecimiento económico y los efectos nocivos de la pandemia de COVID-19.
Entonces, puede ser que el checoslovaco Milan Kundera, el español Javier Marías
u otro escritor europeo sea el flamante Premio Nobel de Literatura 2020.
¿Podrá ser el año de un asiático? Otros candidatos de
Asia y de Medio Oriente han sido mencionados desde hace varios años, tales como
el israelita Amos Oz y el sirio Adonís, entre otros. Por otro lado, el famoso y
exitoso novelista japonés Haruki Murakami luce como una carta fuerte para 2020.
En la primera semana de octubre de 2020, los mexicanos y
los latinoamericanos esperan escuchar el nombre de Elena Poniatowska, Sergio
Ramírez, Ida Vitale o de algún escritor inesperado del “continente joven”. En
1982, apareció sorpresivamente el nombre del colombiano Gabriel García Márquez
como ganador del premio otorgado por la Academia Sueca. Sin embargo, el famoso
novelista latinoamericano nunca obtuvo el Premio Miguel de Cervantes y pasó
directo por la puerta grande al Nobel de Literatura por su desbordante
imaginería literaria, su alquimia de “realismo mágico” y la trascendencia
mundial de su ya clásica novela Cien años de soledad (1967). Esta novela
de la Nueva Narrativa Hispanoamericana y del Boom latinoamericano es un verdadero hito en toda la historia de la
literatura en lengua española, justo al lado de la prodigiosa novela El
ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605, 1615) del español Miguel
de Cervantes Saavedra (1547-1616).
 |
| "CIEN ANOS DE SOLEDAD", UNA OBRA CLASICA EN LENGUA ESPANOLA |
Que gane el Nobel de Literatura el mejor escritor en
octubre de 2020, según el juicio respetable de la Academia Sueca, ya sea un
artista de la palabra nativo de África, América, Asia, Europa u Oceanía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario