TRADUCCIONES ESPAÑOL-INGLÉS
E INGLÉS-ESPAÑOL
SE HACEN TRADUCCIONES VÍA DIGITAL DEL ESPAÑOL AL INGLÉS Y
DEL INGLÉS AL ESPAÑOL.
COSTO: $0.10
centavos de dólar por palabra.
FORMATOS:
Microsoft Office Word 2007 O PDF.
MODO DE ENTREGA DEL DOCUMENTO TRADUCIDO: Envío por correo electrónico en forma de archivo adjunto
al mensaje.
FORMA DE PAGO: Transferencia electrónica a mi cuenta bancaria por adelantado.
DIRECCION DE CORREO ELECTRONICO: roblesoscar7@gmail.com
El trabajo es eficiente, rápido y garantizado para entrega
en la fecha acordada entre traductor y cliente. Consulte mi Currículum Vitae abajo
para revisar mi experiencia educativa y laboral con el idioma inglés.
DR. ÓSCAR ROBLES
Chihuahua,
Chihuahua, México
I EDUCATION:
Ph.D.
in Spanish. University of Arizona (Tucson, Arizona, United States of America,
2002).
M.A.
in Spanish. New Mexico State University (Las Cruces, Nuevo México, United
States of America, 1993).
B. A. Spanish Literature. Universidad
Autónoma de Chihuahua (Chihuahua, Chihuahua, México, 1991).
II WORK EXPERIENCE
1.
Translator:
Productores
Sustentables Sierra La Giganta, A. C. and Sociedad Niparajá A. C. [Baja
California Sur], Chihuahua, Chihuahua, México [February 10, 2018 to present].
2. Bilingual
Telephone Agent:
Teleperformance, Chihuahua, Chihuahua,
México [April 17, 2017—October 31st, 2017].
III TRANSLATIONS:
“Niparajá
Outcomes Chart.” Traducción de la versión en español de tres páginas escrita
por la Sociedad Niparajá A.C. de Baja California Sur, January 30th., 2020.
“Niparajá Final Report 2019
Grant.”Traducción de la versión en español de quince páginas escrita por la
Sociedad Niparajá A.C. de Baja California Sur, January 25th-January 30th.,
2020.
“Cost per component disaggregated
21-01-20.” Traducción de la versión en español escrita por la Sociedad Niparajá
A.C. de Baja California Sur, January 23-24, 2020.
“Annual Report 2019 RLF.” Traducción
de la versión en español de doce páginas escrita por la Sociedad Niparajá A. C.
de Baja California Sur, December 30th., 2019-January 1st., 2020.
“NW
Mexico Project Outcomes Chart.” Trad. de la versión en español de tres páginas escrita
por Productores Sustentables Sierra La
Giganta, A. C. de Baja California Sur, July 27-30, 2018.
“Niparajá-Final Report 2017-2018.”
Trad. de la versión en español de doce páginas escrita por Productores
Sustentables Sierra La Giganta, A.C.
de Baja California Sur, July 27-30, 2018.
Official
Letter about the Biosphere Reserve in Sierras The Giant and Guadalupe. Trad. de
la versión en español de una página escrita por Productores Sustentables Sierra La Giganta, A.C. de Baja
California Sur, México. March 6, 2018.
“Sustainable Producers Sierra La Giganta, Non-profit
Organization.” Trad. de la versión en español de dieciocho páginas escrita por
Productores Sustentables Sierra La
Giganta, A.C. de Baja California Sur, México, para ser publicado en fecha
próxima en el sitio www.productoressustentableslagiganta.mx. Febrero
10-19, 2018.
IV LANGUAGES:
Spanish
100%
English 80%
V COMPUTER EXPERIENCE:
Internet
Explorer
Microsoft
Office Word 2007
Word
Perfect 10
Microsoft
Office Excel 2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario