jueves, 31 de enero de 2013

SEIS GRANDES ESCRITORES EN LA HISPANOAMERICA DEL SIGLO XX

SEIS GRANDES ESCRITORES EN LA HISPANOAMÉRICA DEL SIGLO XX

ÓSCAR ROBLES

A trece años de distancia de haber iniciado el siglo XXI, puede discutirse cuáles son los dos más grandes novelistas, los dos más grandes poetas y  los dos más grandes cuentistas, en la Hispanoamérica del siglo XX.

Aunque es una tarea complicada, es necesario exponer un punto de vista particular a continuación. Algunos posibles criterios para fijar esta difícil selección son los siguientes:

I La gran cantidad y calidad de sus obras.
II La gran cantidad de traducciones a otras lenguas en el mundo.
III  La gran cantidad de estudios críticos.
IV El otorgamiento del más importante premio literario mundial (El Premio Nobel de Literatura) y/o el más importante premio literario en el mundo hispánico (el Miguel de Cervantes) y/u otros premios de trascendencia internacional.

I LOS DOS NOVELISTAS

      Dentro de un continente de numerosos y muy buenos novelistas, los dos grandes son el colombiano Gabriel García Márquez (1927—) y el peruano Mario Vargas Llosa (1936—).

1. García Márquez es un destacado cuentista y dramaturgo. Es autor de alrededor de una decena de grandes novelas, algunas de ellas bajo el impacto de las corrientes literarias del Neorrealismo y del Realismo Mágico. Entre estas obras, destacan El coronel no tiene quien le escriba (1961) Cien años de soledad (1967), Crónica de una muerte anunciada (1981), El amor en los tiempos del cólera (1985) y Del amor y otros demonios (1994). En especial, Cien años de soledad, por ejemplo, había sido traducida a 37 idiomas y había vendido alrededor de 25 millones de copias a comienzos del siglo XXI (“Gabriel García Márquez.” Wikipedia.org. La enciclopedia universal). Esta novela, de corte mágicorrealista, es una de las dos más grandes en lengua española, al lado de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605, 1615) del español Miguel de Cervantes (1547-1616). Particularmente, el gran crítico británico Gerald Martin sostiene que García Márquez es el más grande novelista hispanoamericano del siglo XX y que Cien años de soledad y el Quijote son, precisamente, las dos grandes novelas del mundo hispánico, dentro de su estudio Gabriel García Márquez. Una vida (Barcelona: Debate, 2009). El escritor colombiano ganó el Premio Nobel de Literatura en 1982.

2. Vargas Llosa es un formidable ensayista, gran cuentista y dramaturgo. Ha escrito diecisiete grandes novelas, bajo el impacto del Realismo Social y del Realismo Estructuralista. Pueden mencionarse como las más importantes las siguientes: La ciudad y los perros (1962), La casa verde (1966), Conversación en Catedral (1969),  La tía Julia y el escribidor (1977),  La guerra del fin del mundo (1981), La fiesta del chivo (2000), Las travesuras de la niña mala (2006) y El sueño del celta  (2010). Recibió el Premio Cervantes en 1994 y el Premio Nobel de Literatura en 2010, entre numerosos e importantes premios literarios de América y Europa.

II LOS DOS POETAS

Los dos grandes poetas hispanoamericanos son el chileno Pablo Neruda (1904-1973) y el mexicano Octavio Paz (1914-1998).

3. Pablo Neruda es el seudónimo de Ricardo Neftalí Reyes Basoalto. Es autor de más de cuarenta colecciones de poemas. Entre estos importantes poemarios, destacan Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), Residencia en la tierra (1931-1935), Canto general (1950), Odas elementales (1954), Estravagario (1958) y Cien sonetos de amor (1959). Algunos críticos consideran que la poesía del chileno tiene cinco grandes ciclos: 1) Modernista y neo-romántico; 2) surrealista; 3) del compromiso político; 4) de lo cotidiano; y 5) la vuelta al pasado y el tono meditativo (Raquel Chang y Malva E. Filer. Voces de Hispanoamérica. Antología literaria. 3ª. ed. Boston: Thomson and Heinle, 2004. 392-393). En especial, el crítico estadounidense Harold Bloom considera que Neruda es el más importante poeta del hemisferio occidental en el siglo XX y es uno de los veintiséis grandes escritores creadores del canon occidental en literatura a lo largo de la historia, según se explica en The Western Canon. The Books and School of the Ages (New York: Riverhead Books, 1995). Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1971.

4. Octavio Paz ha publicado extraordinarios y numerosos ensayos, y es dramaturgo también. Es autor de más de diez grandes colecciones de poemas, algunos con la fuerte influencia del Surrealismo y del Existencialismo. Los libros de poemas más esenciales son los siguientes: Libertad bajo palabra (1949, 1960), La estación violenta (1958), Salamandra (1962), Blanco (1966),  Ladera Este (1969),  Pasado en claro (1975) y Árbol Adentro  (1987).  Es considerado por algunos críticos como uno de los grandes poetas del mundo hispánico de toda la historia. Ganó el Premio Cervantes en 1981 y el Premio Nobel de Literatura en 1990, entre numerosos e importantes premios de América, Europa y el Medio Oriente.

III LOS DOS CUENTISTAS

Los dos grandes cuentistas son argentinos: Jorge Luis Borges (1899-1986) y Julio Cortázar (1914-1984).

5. Jorge Luis Borges es un extraordinario poeta y un gran ensayista. Escribió pocas colecciones de cuentos, algunas de ellas bajo los códigos literarios del Realismo Fantástico. Sus cuentos más renombrados están incluidos, básicamente, en las clásicas colecciones de Historia universal de la infamia (1935), Ficciones (1944) y El Aleph (1949). Especialmente, el crítico estadounidense Harold Bloom piensa que Borges es uno de los veintiséis grandes escritores de toda la historia de la literatura occidental que forjaron el canon occidental, según explica dentro del citado estudio The Western Canon. Recibió el Premio Cervantes en 1980 y numerosos e importantes premios literarios de América y Europa. Fue uno de los grandes candidatos para ganar el Nobel de Literatura durante varios años.

6. Julio Cortázar es un gran novelista, un buen poeta y un dramaturgo. Escribió once grandes colecciones de cuentos, sobre todo bajo la influencia del Surrealismo francés y del Realismo Fantástico. Estos  libros de cuentos o “cuentarios” son los siguientes: La otra orilla (1945), Bestiario (1951), Final del juego (1956), Las armas secretas (1959), Historia de cronopios y de famas (1962), Todos los fuegos el fuego (1966), Octaedro (1974), Alguien que anda por ahí (1977), Un tal Lucas  (1979), Queremos tanto a Glenda (1980) y Deshoras (1982). Cortázar es un gran renovador de la estructura tradicional del cuento occidental,  rompe los moldes clásicos del cuento contemporáneo e introduce lo fantástico “como una fuerza operante dentro de la misma realidad cotidiana”, segun Raquel Chang (419). Asimismo, sus técnicas narrativas y temas son sumamente novedosos. Entre estos aspectos, destacan, básicamente cinco: 1) “La introducción de hecho extraño e inexplicable dentro de circunstancias aparentemente normales;  2) la materialización de ideas obsesivas, sueños y pesadillas; 3) misteriosas transformaciones, desdoblamientos e intercambios de personalidad; 4) la sustitución del tiempo cronológico por una coincidencia del pasado, el presente y el futuro; 5) la superposición de planos temporales y espaciales que le permite al personaje vivir, simultáneamente, en épocas  lugares distintos” (Chang 419). La Universidad de Guadalajara (Guadalajara, México) fundó en 1994 la prestigiosa Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar, en la cual han participado dos miembros del Boom latinoamericano: Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. En general, sus cuentos han sido traducidos a cerca de diez idiomas en América y Europa.

IV ¿Y LOS DOS DRAMATURGOS?

Parece más difícil la selección, pues los dramaturgos casi no reciben, por ejemplo, el Premio Nobel de Literatura, por escribir específicamente este tipo de género literario.  

Entre los dramaturgos, es difícil establecer con claridad cuáles son los dos grandes. He aquí algunos creadores claves: Los mexicanos Rodolfo Usigli (1905-1980), Emilio Carballido (1925-2008) y Víctor Hugo Rascón (1948-2008); los argentinos Osvaldo Dragún (1929-1999) y Griselda Gambaro (1928—); el chileno Jorge Díaz (1930-2007);  y el cubano Virgilio Piñera (1912-1979), entre muchos.

En realidad, cuesta trabajo elegir a los más grandes escritores hispanoamericanos del siglo XX, en los géneros literarios de la novela, de la poesía, del cuento y del teatro, dentro de un continente de alrededor de veinticinco países, distribuidos en las regiones de Norteamérica, Centroamérica, El Caribe y Sudamérica.

V EL SIGLO XIX Y EL PERIODO COLONIAL

¿Quiénes son los más grandes autores de la América Hispana en el siglo XIX y en el periodo colonial (siglos XVI-XVIII)?
El poeta y cuentista nicaragüense Rubén Darío (1867-1916) y la poeta y dramaturga mexicana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) son un buen comienzo de esta discusión.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

OBESIDAD MEXICANA EN EL SIGLO XXI

  OBESIDAD MEXICANA EN EL SIGLO XXI   ÓSCAR ROBLES          La obesidad es un grave problema que enfrentan las mexicanas y los mexic...